Al di là della gente - Pedro Salinas.

Buon pomeriggio cari lettori di Frasiandu,
Scusateci per l'assenza ma non è stato un periodo meraviglioso per il nostro staff.

Ma adesso ricominciamo di nuovo ad aggiornarvi a tenervi compagnia tutte le giornate.

Oggi vi dedichiamo questa meravigliosa opera del grande Pedro Salinas.

Buona lettura.

Si, al di là della gente

ti cerco.

Non nel tuo nome, se lo dicono,

non nella tua immagine, se la dipingono.

Al di là, più in là, più oltre.

Al di là di te ti cerco.

Non nel tuo specchio

e nella tua scrittura,

nella tua anima nemmeno.

Di là, più oltre.

Al di là, ancora, più oltre

di me ti cerco. Non sei

ciò che io sento di te.

Non sei

ciò che mi sta palpitando nelle vene,

e non è me.

Al di là, più oltre ti cerco.

E per trovarti, cessare

di vivere in te, e in me,

e negli altri.

Vivere ormai di là da tutto,

sull'altra sponda di tutto

- per trovarti -

come fosse morire.

di

Pedro Salinas.

Grazie sempre per la vostra attenzione,Staff Frasiandu.

Primule - Ada Negri

Buonasera e bentrovati cari lettori di Frasiandu!
Da pochi giorni è entrata la primavera, iniziano le belle giornate, i fiori sbocciano e anche l'umore cambia!
Con l'arrivo della nuova stagione vi auguriamo una bella poesia, buona lettura!

Sbocciano al tenue sole

di marzo ed al tepor de' primi venti,

folte, a mazzi, più larghe e più ridenti

de le viole.

Pei campi e su le rive,

a piè de' tronchi, ovunque, aprono a bere

aria e luce anelando di piacere, le bocche vive.

E son tutti esultanza

per esse i colli; ed io le colgo a piene

mani, mentre mi cantan per le vene

sangue e speranza.

di

Ada Negri.

Grazie sempre per la vostra attenzione,Staff Frasiandu.

Io desidero te, soltanto te - Rabindranath Tagore.

Buongiorno e bentrovati cari lettori di Frasiandu,

Oggi parleremo di un poeta, scrittore e filosofo bengalese, Rabindranath Tagore.

Rabindranath Tagore noto anche come ” Gurudev” nacque a Calcutta nel 1861,
ritenuto uno dei maggiori poeti contemporanei dell’ India. Una sua canzone composta nel 1913 fu adottata come inno nazionale del Bangladesh.

Filosofo e cultore della Natura e di Dio, dedico’ parte della sua vita a conciliare e armonizzare la cultura indiana con quella occidentale, il suo fascino ispiro’ cosi tanto l’ occidente che nel 1913 vinse il premio Nobel per la letteratura . Morì all’ eta’ di 80 anni nel Bengala Occidentale nella citta’ di Santiniketan dove fondo’ la famosa universita’ di Visva-Bharati.
Questa è una sua opera, molto intesa e piena di significato.

Buona lettura!

Io desidero te, soltanto te

il mio cuore lo ripeta senza fine.

Sono falsi e vuoti i desideri

che continuamente mi distolgono da te.

Come la notte nell'oscurità

cela il desiderio della luce,

così nella profondità

dalla mia inconscienza risuona questo grido:

''io desidero te, soltanto te''.

Come la tempesta cerca fine

nella pace, anche se lotta

contro la pace con tutta la sua furia,

così la mia ribellione

lotta contro il tuo amore eppura grida:''io desidero te, soltanto te''.

di

Rabindranath Tagore.

Grazie sempre per la vostra attenzione,Staff Frasiandu.